What is your favourite Christmas tradition?
Participate in the TSF Children’s Writing Challenge
Delight in the magic of Ukrainian Christmas traditions with the Shevchenko Foundation’s 2023 Children’s Writing Challenge, open to kids of all ages! This is a golden chance to voyage into the heart of your beloved Christmas traditions and share them with the world. Is it the first star that twinkles in the night sky, heralding the start of joyous festivities? Or the twelve traditional dishes that grace your dinner table, each telling tales of the Apostles?
Describe how the soft glow of the Didukh kindles memories and the mirth fills the air as you carol from door to door with family and friends. Narrate your story in 250 twinkling words in English, Ukrainian or French. Share how these traditions warm your heart, teach you invaluable lessons and make your Christmas truly enchanting.
Submit your entries by December 1, 2023, to [email protected]. Your beautiful tales will adorn our website, spreading the magical allure of Ukrainian Christmas far and wide!
Візьміть участь у писемному Конкурсі для дітей
Радіючи, шануючи і поширюючи чарівність українських різдвяних традицій, візьміть участь у писемному Конкурсі Шевченківської фундації для дітей. У Конкурсі можуть взяти участь діти будь-якого віку.
Це унікальна нагода задуматися і поділитися зі світом вашими улюбленими різдвяними традиціями: чи це перша зірка, яка мерехтить на нічному небі, сповіщаючи про народження Сина Божого, чи це дванадцять традиційних страв, які прикрашають святковий стіл, кожна з яких розповідає історії апостолів, чи сяйво дідуха, яке розпалює спомини або як ваше серце охоплює радість, коли колядуєте з родиною та друзями.
Розкажіть свою історію англійською, українською або французькою мовами. Поділіться тим, як українські традиції зігрівають ваше серце, додають багато безцінних знань і роблять чарівним цей Різдвяний час.
Надсилайте свої твори до 1 грудня 2023 р. на адресу [email protected]. Ваші твори будуть прикрашати нашу веб-сторінку, поширюючи чарівність Українського Різдва.
Participez au défi d’écriture pour enfants
La Fondation Shevchenko vous invite à participer à son Défi d’écriture pour enfants 2023, qui célèbre la riche mosaïque des traditions de Noël ukrainiennes.
Cette année, nous convions les jeunes esprits à pénétrer au cœur de leurs traditions de Noël préférées, pour en partager la joie et en dévoiler les messages.
En 250 mots, en anglais, en ukrainien ou en français, exprimez comment la magie de Svyat Vechir emplit votre cœur, comment la douceur sucrée du kutia comble votre foyer d’amour, ou comment chanter en chœur les cantiques de Noël de porte en porte unit la communauté dans une mélodie de bonheur.
Les compositions doivent nous parvenir au plus tard le 1er décembre, et peuvent être envoyées à [email protected]. Votre histoires embelliront notre site web, permettant au monde de savourer le charme unique d’un Noël ukrainien.