[ENG/UKR]
For three long and painful years daily life for the people of Ukraine has been filled with human loss and suffering, tears and grief, broken hearts and lost futures. The toll on the Ukrainian family will impact the nation for generations.
For three agonizing years, Ukrainians have endured a genocidal war, the goal of which is to erase the Ukrainian identity – language, history, culture, and heritage.
As of late January 2025, Russian aggression had damaged 1,333 cultural heritage sites and 2,185 cultural infrastructure objects. Over 100 artists have been killed. Countless children have been abducted for indoctrination in camps designed to rob them of their Ukrainian identity. Ukrainian language books are being destroyed, and history books are being rewritten. The toll on the nation’s culture will impact the world for generations.
Amidst a shocking news cycle, Ukraine stands strong and resilient. Canadians must continue to stand equally as strong with Ukraine.
“As Canadians, we take great pride in protecting democratic principles and the fundamental human rights of every individual. Our collective voice must now become louder and more resolute to protect the people of Ukraine from the forces that are violating their rights by negating their existence, their identity, and culture – the same culture that is so integral to the Canadian experience,” stated TSF President Boris Balan.
We pray for the safety of those who must endure the horrors of war daily, and for the many Ukrainians scattered across the globe separated from their loved ones. We pray for victory and peace in Ukraine.
We pause on this road to victory to remember the great sacrifices of the Ukrainian people over the past 1095 days – military and civilian alike. May our memory of the victims remain eternal. Vichnaia pamiat!
On February 23 or 24 join a rally in your local community to call for global solidarity and action. For a list of Canadian events visit Ukrainian Canadian Congress: https://www.ucc.ca/stand-with-ukraine/stand-with-ukraine-2025-call-to-action/
Glory to Ukraine! To the Heroes – glory!
1095 днів опору: Залишаймося поруч з Україною
Протягом трьох довгих і болісних років щоденне життя українського народу було наповнене людськими втратами і стражданнями, слізьми і горем, розбитими серцями і втраченим майбутнім. За втрати, завдані українській родині, нація платитиме поколіннями.
Три болісні роки українці терплять геноцидну війну, метою якої є знищення української ідентичності – мови, історії, культури та спадщини.
Станом на кінець січня 2025 року, внаслідок російської аґресії, пошкоджено 1,333 обʼєкти культурної спадщини та 2,185 обʼєкти культурної інфраструктури. Понад 100 мистців було вбито. Безліч дітей було викрадено для «навчання» в таборах, призначених для того, щоб позбавити їх української ідентичности. Україномовні книжки знищують, а підручники з історії переписують. Втрати, завдані культурі нації, впливатимуть на світ протягом багатьох поколінь.
Незважаючи на приголомшливі події, Україна залишається сильною та стійкою. Канадці повинні продовжувати так само безкомпромісово підтримувати Україну.
«Як канадці, ми гордимося захистом демократичних принципів і основних людських прав. Наш колективний голос тепер має стати гучнішим і ще більш рішучим, щоб захистити народ України від сил, які порушують його права, заперечуючи його існування, його ідентичність і культуру – ту саму культуру, яка настільки невідʼємна від канадського досвіду», – заявив президент Шевченківської фундації Борис Балан.
Молимося за безпеку тих, хто щодня терпить жахи війни, а також за багатьох українців, розкиданих по всій земній кулі, розлучених зі своїми близькими. Молимося за перемогу і мир в Україні.
Ми зупиняємося на шляху до перемоги, щоб помʼянути великі жертви українського народу за останні 1095 днів – як військових, так і цивільних. Нехай наша пам’ять про загиблих буде вічною. Вічна пам’ять!
23-го або 24-го лютого приєднайтеся до публічного заходу у вашій місцевій громаді, щоб закликати до ґлобальної солідарності та дій. Список акцій по цілій Канаді опублікований на веб-сторінці Конґресу Українців Канади: https://www.ucc.ca/stand-with-ukraine/stand-with-ukraine-2025-call-to-action/
Слава Україні – Героям слава!